还好

今天还好

Today is going okay.

— 城市英雄 (1993)

不喝还好，喝了更惨了

It would’ve been better not to drink it—the hangover made everything even worse.

— 英雄本色 (1986)

我是约翰，我还好，荷莉在吗？

I'm John. I'm doing fine. Is Holly there?

— 虎胆龙威 (1988)

不还好

No, I'm okay.

— 天气之子 (2019)

我还好，只是天气太热了

I'm okay, it's just too hot.

— 英国病人 (1996)

他小时候还好

He was fine when he was little.

— 妈咪 (2014)

不笑还好，笑起来吓死人

They look fine when they’re not smiling, but their smile is terrifying.

— 用心棒 (1961)

你给野狼吃了还好

It’s a good thing you fed the wolf.

— 幽灵公主 (1997)

我也和我父亲谈过他说你还好起码还活着

I also talked to my father, and he said you were doing okay—at least you’re still alive.

— 两生花 (1991)

他还好和我在家

He’s doing okay and is at home with me.

— 精英部队 (2007)

还好我喜欢他

Luckily, I like him.

— 大病 (2017)

还好他们喜欢我

Luckily, they like me.

— SoulMate (2016)

还好没弄丢

Luckily, I didn't lose it.

— 无爱可诉 (2017)

还好走的时候我求她给留了个地址来给我看看

Luckily, before I left, I asked her to leave me her address so I could go see her.

— 三峡好人 (2006)

还好塔克罗迪听不见

Luckily, Tuckrody can't hear us.

— 豹 (1963)

还好我妈不在这里

Luckily, my mom isn't here.

— 女王旅途 (2014)

还好你来了

It's a good thing you came.

— 回归 (2006)

还好没跟他分到一组

Luckily, I wasn't put in the same group as him.

— I Am What I Am 2 (2024)

还好外公来了

Thankfully, Grandpa came.

— 记忆中的玛妮 (2014)

还好我妈妈没给我取那样的名字

Luckily, my mom didn't give me a name like that.

— 为所应为 (1989)